入力内容保存/読込

e-きものレンタル 和桜 予約フォーム 
和服出租店 和樱 预约表格

連絡電話 : 075-200-3588(日本語)

1 情報入力(填写预约内容)
2 内容確認(内容检验)
3 完了(完成)
e-きものレンタル 和桜へようこそ! 下記の情報をご入力してください。

日本語:
① ネット予約は2日前までにお願い致します。
② 前日、当日の方はお電話にてご予約お願い至します。TEL: 075-200-3588
③ ネット予約後、予約確定のメールを致しますので、ドメイン拒否をされていないかをご確認ください。
24時間以内当店より連絡がない場合 お手数ではございますが、お電話頂ければ幸いです。

English:
① Please reserve via the internet by up to two days before the booking date.
② Please call us on the E-mail for the reservation on the day or the day before your booking date.
③ Please make sure you can receive our emails so that we can send you an email to confirm your booking.

中国語:
① 网上预约请提前两天预约。提前预约预付定金的客人有打折优惠 。
②预约送信后,系统会自动回信确认预约。有时,该邮件会被当作垃圾邮件处理,请务必检查收件箱情况。
 如果 1至2天后仍没收到预约受理回信,请致电垂询。

③前日或当天想过来的客人,可以直接过来。邮编号码 605-0063 直接 输入到地图可以导航

有不明的地方可以直接用联系提问。
联系电话 : 075-200-3588 微信ID:rubi0028  或 LINE ID: @pej2326j 
ご来店予定日時(来店的日期和时间・Reservation day And time)必須(必须填写)
西暦  年  月  日  時  分
持有LINE or Wechat(微信)ID号的客人、请填写。以便联系
LINE Wechat  
お名前(中文姓名・Full name)必須(必须填写)
姓(Family name) 
名(Given name) 
国籍(国籍・Country)必須(必须填写)
メールアドレス(电子邮件・E-Mail)必須(必须填写)

確認用
電話番号(联系电话・Tel)必須(必须填写)
 -  - 

予約の人数を記入して下さい。(请填写预约的人数)
大人女性 
大人男性 
女児(女孩) 身長(身高)  cm  靴のサイズ(鞋的号码)  cm  
男児(男孩) 身長(身高)  cm  靴のサイズ(鞋的号码)  cm  

京都 レンタル着物 プラン&金額 / 京都和服体验 方案及价格 / kimonorental Plan & Price必須(必须填写)
Plan / 方案
Price / 价格
人数
小計
コーディネート固定/精选搭配方案
2,500円
小紋細帯自由選択プラン/ 女生自由搭配/ Ladies Standard Plan
3,000円
女性お太鼓プラン / 女生正宗和服套餐 / Ladies Nagoya Obi Plan
4,000円
二尺袖+細帯プラン / 女生小振袖套餐  /  Ladies short furisode Plan
4,500円
正絹友禅小紋 / 真丝高级正宗小紋和服
4,500円
ポリ振袖プラン / 女生一般振袖 / Ladies furisode Plan (包含发型和发饰品)
12,000円
二尺袖袴 / 女生小振袖+袴
12,000円
高級正絹訪問着 / 高级真丝訪問服
18,000円
正絹振袖 / 真丝高级大振袖 / Ladies Silk-furisode Plan (包含发型和发饰品)
28,000円
男性プラン / 男生套餐 / Gentlemen's Plan
3,500円
黒紋付き袴 / 男士武士装(袴)
12,000円
男女ペアー/ 男女情侣套餐 / Couple Plan (※两个人的价格;女性:3240円的和服)
6,300円
子供用プラン / 小孩套餐 / Children Plan
2,500円
簡易編みヘア / 简单编发(不可指定)
500円
指定ヘア / 精美发型设计 或 相片指定
1,500円
(※ Option)メイク / 化妆(一般的彩妆)/ Skin Makeup)
2,000円
(※ Option)ファーショール / 羽毛披肩 / fur shawl
500円
[消費税(外税)]
[合計]

是否可以刷卡预付定金?必須(必须填写)
その他備考(其他备注・Other Remarks)