11月28日第22回 JTF翻訳祭　セミナー事前アンケート

このアンケートは、よりよいセミナーとするために実施いたします。お差し支えない範囲で結構ですのでご回答ください。セミナーの内容の検討の参考にさせていただきます。

＊は入力必須です。

Wordのオートコレクトの利用状況＊

設定を変更したことがある

デフォルトのまま使っている

オートコレクトを知らない

ショートカットキーの利用状況＊

全く知らない

知っているが使っていない

使っている

自分でショートカットキーに登録している機能（マクロ）がある

ショートカットキー（Ctrl + C）でコピーができます。このような特定のキー操作の組合わせでWordの機能やマクロを実行することができます。

クイックアクセスツールバーやツールバーのカスタマイズ状況＊

クイックアクセスツールバー (Word 2007以降）を知らない

ツールバー（Word 2003)を知らない

使っているがカスタマイズをしたことがない

カスタマイズしたことがある

Wordマクロ体験度合い＊

（１）全く知らない、使ったことがない

（２）インターネット・書籍などで紹介されているマクロをコピーして使ったことがある

（３）テンプレート・アドインを使ったことがある

（４）マクロの自動記録でプログラムを作ったことがある

（５）簡単なマクロなら自分で情報収集して作ることができる

（６）プログラミング（VBA、JAVA、C言語など）を学んだことがある

お使いのマクロ

マクロを使ったことがある方におたずねします。どのようなマクロをお使いですか？

Wordで不便なこと

Wordを使用するに当たり「不便に感じていること」がありましたら具体的に教えてください。

こんなことできたら便利かも？

「Word上でこんなことができたら便利そう」と思うことがありましたら具体的に教えてください。

翻訳支援ツール

翻訳支援ツールをご使用でしたらソフト名とバージョンを教えてください。

翻訳支援ツールの例：
Trados
The翻訳
PatTranser
SimplyTerms
Cooperative Translation
ぱらぱら

自由記入欄

今回のセミナーに期待することや講師へのコメントがありましたら、ご記入ください。

ご記入をどうもありがとうございました。

エヌ・アイ・ティー株式会社　新田順也

11月28日 第22回 JTF翻訳祭 セミナー事前アンケート