入力内容保存／読込

よさこいチームもうしこみ/The Yosakoi Dance Team Application Form

[AI translation is provided below.下面是AI翻译。]
このフォームで、MIFA国際親子よさこいチームの申し込みができます。
MIFA国際親子よさこいチームは、2026年3月7日（土）に『めぐろ国際交流フェスティバル』のステージで踊ります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
You can apply for the MIFA International Parent-Child Yosakoi Team using this form.
The MIFA International Parent-Child Yosakoi Team will perform on stage at the "Meguro International Exchange Festival" on Saturday, March 7, 2026.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
您可以通过此表格报名参加 MIFA 国际亲子YOSAKOI舞蹈队。
MIFA国际亲子YOSAKOI舞蹈队将于2026年3月7日（星期六）在“目黑国际交流节”的舞台上表演。
家族の代表者の名前
Name of the family representative
家庭代表的姓名必須
メールアドレス
Email address
电子邮箱地址必須

確認用
電話番号
Phone number
电话号码必須
 -  - 
住んでいるところ
Address
您居住的地区必須

チームに入る大人の数
Number of participating adults
参加的成人人数

チームに入る子どもについて教えてください。
①人数（例：２人）
②年齢（例：中学１年生と小学３年生）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Please tell us about the participating children:
 ① Number (e.g., 2 children)
 ② Age (e.g., 1st year junior high school and 3rd year elementary school)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
请告诉我们参加的儿童信息：
 ① 人数（例如：2人）
 ② 年龄（例如：初中一年级和小学三年级）必須
家族とつながりのある国を教えてください。
【例】父：中国、子ども：中国と日本、インドネシア
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Please tell us about the countries your family is connected to.
Example:
Father: China,
Children: China & Japan, Indonesia
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
请告诉我们您家庭关联的国家。
 【例如】父亲：中国，孩子：中国和日本，印度尼西亚必須
【確認してください】
2026年1月～2026年3月に踊りの練習をします。練習は10回くらいあります。

全部来なくても大丈夫です。
でも、たくさん来て、一緒に練習しましょう！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[Please confirm]
 We will have dance practice sessions from January to March 2026, around 10 times in total.

 It's okay if you can't attend all sessions.
 But we hope you can join many and practice together!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【请确认】
 2026年1月至3月期间我们将进行约10次舞蹈练习。

 即使不能全部参加也没关系。
 但欢迎大家多多参加，一起练习吧！必須
【アンケート】
練習は、いつがいいですか？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[Survey]
 When is the best time for practice?
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【问卷】
 您认为哪天练习比较合适？必須