MIFA協力会員登録申請フォーム（きょうりょくかいいんとうろくしんせいふぉーむ）MIFA Membership Registration Application Form

お名前(なまえ) Full Name必須required

请按原样输入汉字名称。
姓(せい) family name

名(めい) first name

ふりがな
Pronunciation of your name in Japanese必須required

せい

めい

ひらがなで書（か）いてください
Please write in HIRAGANA.

Email必須required

確認用

国籍(こくせき) Nationality必須required

電話番号(でんわばんごう) Phone#必須required

- -

住所(じゅうしょ) Address必須required

番地(ばんち)や部屋(へや)番号(ばんごう)まで書(か)いてください/
Please fill in your FULL LOCAL MAILING ADDRESS, including the house & room number.

ご職業(しょくぎょう) Occupation

会社員(かいしゃいん) ・公務員(こうむいん) など/ employee

大学生(だいがくせい) / college student

語学学校（ごがくがっこう）/ language school student

高校生(こうこうせい)以下 / high school student or younger

アルバイト(あるばいと)・パ―ト（ぱーと） / part-timer

無職(むしょく) / unemployed

その他(そのた) / none of the above

学校名（がっこうめい）・学年（がくねん） Name of your school　& Grade

会費（かいひ）について / Annual Membership Fee

★ 高校生以下は無料です。会費はいりません。
★ High school students and younger are exempted from the fee.必須required

★会費（かいひ）について　　　　
￥1,000 [学生￥500]/年　(有効期間: 4月1日～翌年3月31日)
　◇ 会費(かいひ)は年度更新(ねんどこうしん)です。
　◇ お支払(しはら)い方法(ほうほう)：
　　① MIFA事務局(じむきょく)で現金(げんきん)支払(しはら)い
　　② 銀行振込(ぎんこうふりこみ)

★Annual Membership Fee
￥1,000 [Student ￥500] / year (Valid : April 1st to March 31st of the following year)
　◇ Membership renewal is advised every year in March.
　◇ Payment options:
　　① Visit our office (cash only)
　　② Bank transfer

会費(かいひ)の支払(しはら)いについて了承(りょうしょう)しました / I have agreed to pay the membership fee.

個人情報（こじんじょうほう）の取扱（とりあつか）い
Check the privacy policy agreement.必須required

★個人情報（こじんじょうほう）の取扱（とりあつか）いについて/　Privacy Policy
https://mifa.jp/wp-content/uploads/2021/07/99b2d747eb336829367fdfc8972a9f05.pdf

個人情報（こじんじょうほう）の取扱（とりあつか）いを確認（かくにん）しました。/ I have checked the privacy policy agreement.

MIFA協力会員登録申請フォーム （きょうりょく かいいん とうろく しんせい ふぉーむ） MIFA Membership Registration Application Form

MIFA協力会員登録申請フォーム
（きょうりょくかいいんとうろくしんせいふぉーむ）
MIFA Membership Registration Application Form