宿泊者名簿/Guest Registration Form（英語）

・Information for all guests must be provided.
If you have booked for more than one person,
please proceed from the first page after submitting,
as each person's information needs to be entered individually.

・Midway saving or modification after submission is not possible.
Please have all the required information ready before proceeding with the screen.

・Please have all the required information ready before proceeding with the screen. We ask all guests to submit the following information:
1. Name
2. Phone number
3. Address
4. Date of birth
5. Nationality
6. Passport image (for guests residing overseas)
7. Photo ID (for guests residing in Japan)
8. Previous stay
9. Destination

・Failure to submit the required information may result in reservation cancellation.

・Even guests residing in Japan need to submit identification with a photo.

・Your cooperation is appreciated for compliance with laws related to accommodation.
Information from the Ministry of Health, Labour and Welfare:
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000130600_00001.html
Information from the Private Lodging Business Portal:
https://www.mlit.go.jp/kankocho/minpaku/business/host/responsibility01.html

・Personal information collected will be responsibly managed,
and there will be no provision, sale, or sharing with third parties.
However, in the event of a legal obligation, such as a request from the police,
we may be required to submit the information.

Corrections cannot be made after submission.
Please ensure the accuracy of the entered information.

Thank you for your cooperation. There is no need to notify us once the check-in is finished.
If there are any corrections after submission, please submit this form again.
If there are multiple guests, please complete the check-in for each guest from the first page.