入力内容保存／読込

Frying Ninja OSAKA Workshop Reservation form

「Flying Ninja OSAKA Workshop」へお問合せ、またはお申し込みの方は、以下の項目にご入力の上送信してください
ご用件Subject必須
【 Reservation status 】
現在の予約状況は、以下URLでご覧ください。
Please see the current status of bookings on Google Calendar
https://bit.ly/2YTtRwU
第一希望日 First choice
 日day  月month 西暦  年year 
時間帯の選択Preferred time
同じ曜日で選択肢が２つある場合はどちらがよいですか？
What day and time would you like to reserve?
第二希望日Second choice
 日day  月month 西暦  年year 
時間帯の選択Preferred time
同じ曜日で選択肢が２つある場合はどちらがよいですか？
What day and time would you like to reserve?
人数number of people
何名様ですか？
How many people do you have?
代表者氏名Representative name必須
携帯番号Mobile number必須
当日連絡が取れる電話番号をお願いします
Please enter a valid phone number that can be contacted on the day
メールアドレス E-Mail必須

確認用
確認のため、二回入力お願いします
Type the e-mail address again to confirm
全員の氏名、年齢、身長
Name, age, height
全員の氏名、年齢、身長をお願いします。
体重70kg以上の方がいる場合は体重をお願いします。

Please write your name, age, hight and weight and country of origin.
通訳Interpreter
通訳は英語のみです。別途有料になります。
The interpreter is English only. There is an additional charge.
住所または滞在先
Address or Hotel Name必須

日本でのご住所、または滞在先ホテル名をご入力ください
Please enter your Japan address or hotel address
どこで知りましたか？
How did you know about us?
（複数回答可）
合言葉
Secret word

特別割引の合言葉をどうぞ
Please enter a special discount word
（『関西周遊』Audience only）
ご質問・メッセージ
Question / Messsage

ご質問やメッセージがありましたらご入力ください
Please feel free to contact us if you have any questions.
【注意事項】
●Workshopの１週間前までにご入金をお願いします
・お申し込み後にお手元へ届く自動返信メールでご案内します

●衣装の持ち込みは自己責任でお願いします
・当日、使用できるかどうかはインストラクターが判断します
・着用中の破損への補償はありません

●キャンセルの場合は、キャンセル料金がかかります
・７日前～３日前：受講料の30％
・前日：受講料の50％
・当日：受講料の100％

●本ワークショップは、以下の方はご受講できません
・肩、腰、股関節や手足に故障のある方
・当日、体調不良の方（睡眠不足、飲酒、発熱など）

●当日はインストラクターの指示に従って行動してください
私および全員は本ワークショップに自己の責任において参加することを誓約します。
ワークショップ中の怪我、持参した物品の破損・盗難についての補償を申し立てません。
また撮影した動画や画像をいくらサーカス、Pirates Project Stunt Teamが使用することを許可します。
All participants must read and accept the conditions listed below:

Participants agree to participate in the Flying Ninja Workshop at their own risk

Ikura Circus and Pirates Project Stunt Team are not liable for injuries, damage or left incurred during the Flying Ninja Workshop

Participants agree to allow Ikura Circus and Pirates Stunt Team to use the participants likeness in videos and/or photographs that might be taken during the workshop for purposes of advertising, marketing, social media, etc.
誓約/Pledge必須

ご誓約のない方の受け付けはできません
We do not accept those who do not pledge