入力内容保存/読込
保存したデータ読込
現在の入力内容を保存
保存データ削除
保存日:
未保存
イートモ 注文フォーム(E-TOMO Order Form)
必須
の項目に記入後、[内容確認画面へ]をクリックしてください。
After filling in the required fields marked in red, please click on [内容確認画面へ].
[Note] Payment for E-TOMO should be made in Japanese yen to the designated bank account (MUFG BANK,LTD.).
If you are an overseas resident purchasing E-TOMO, you may designate a person to transfer the purchase price in Japanese yen on your behalf. Please provide the name of this person, along with their address and phone number if possible, in the "Message" box.
氏名(全角)
Name
必須
フリガナ(全角)
Furigana
必須
For Japanese nationals only.
Eメール(半角)
E-mail address
必須
確認用
Please fill in both fields for confirmation.
住所
必須
〒
-
住所検索
都道府県
東京都
------
北海道
青森県
岩手県
宮城県
秋田県
山形県
福島県
------
茨城県
栃木県
群馬県
埼玉県
千葉県
神奈川県
------
新潟県
富山県
石川県
福井県
山梨県
長野県
------
岐阜県
静岡県
愛知県
三重県
------
滋賀県
京都府
大阪府
兵庫県
奈良県
和歌山県
------
鳥取県
島根県
岡山県
広島県
山口県
------
徳島県
香川県
愛媛県
高知県
------
福岡県
佐賀県
長崎県
熊本県
大分県
宮崎県
鹿児島県
沖縄県
市区町村
町名番地等
建物名
Those residing abroad are not required to fill this out.
「留意・免責事項」と「動作環境」を確認しましたか?
Have you checked the “Notes and Disclaimer” and “System Requirements”?
必須
確認しました(Checked)
「留意・免責事項」および「動作環境」については、【購入】のページでご確認ください。
Please refer to the [Purchase] page for information on “Notes and Disclaimer” and “System Requirements.”
領収証
Receipt
必須
必要(Necessary)
不要(Unnecessary)
The receipt is issued in Japanese. As a rule, we do not issue receipts to individuals residing outside Japan. However, if you have an acquaintance in Japan, we can mail the receipt to them. Please provide their name and address in the Message section below.
イートモの利用目的
Intended use of E-TOMO
医学翻訳の仕事に使う(work of MT)
医学翻訳の学習に使う(study of MT)
その他(others)
MT: medical translation
連絡事項
Message
内容確認画面へ