入力内容保存/読込

いくらサーカス予約フォーム
(通常レッスン・体験レッスン・プライベートレッスン・オープントレーニング)

ご予約は必要事項にご入力の上、「送信」ボタンを押してください。
通常レッスン・体験レッスンのご予約は、2日前の17:00までに、ご予約のキャンセルは前日の17:00までにお願いします。
オープントレーニング・プライベートレッスンは、一週間前までにお申し込み下さい。

※ For regular lessons · trial lessons, please make a reservation by 17:00 two days in advance. Cancellation of your reservation by 17:00 the day before, please.
For open training / private lessons, please apply one week in advance.
予約の種別/Choose booking

▼をクリックすると選択肢が現れます
Click ▼ to see the choices
ご利用形態/Choose a lesson

※体験は、いくらサーカスを最初に利用する1回のみ。それ以降は、会員入会か、非会員のまま利用するかお選びください。料金の違いは以下ページをご覧ください。
Experience is only once when you first use the circus. After that, please choose whether to join membership or non-members. Please see the following page for the difference in price.
http://www.ikuracircus.com/price.html
クラスのカテゴリ/Select category必須required
オープントレーニングをご希望の場合、実施可能な曜日・時間を下記でご確認の上、希望日時とトレーニング内容を「備考/メッセージ欄」へご記入ください。
If you would like to reserve an open training, please check the available days and times below and enter the desired date and time and training content into "Remarks / Message field".
http://www.ikuracircus.com/schedule.html

●以下のオープントレーニング、プライベートレッスンは休講または満席です
On the next day, open training and private lessons are canceled or full
10/4
プライベートレッスンをご希望の場合、お申し込みは一週間前までにお願いしております。
実施可能な曜日・時間を下記でご確認の上、希望日時と内容を備考欄へご記入ください。
If you would like to reserve a private lesson, please apply two weeks in advance.
Please check the available days and times below and fill in the remarks column with the desired date and time.
http://www.ikuracircus.com/schedule.html

<レッスン内容例><Example of lesson content>
エアリアルティシュー初級レベル/Aerial Tissue Elementary Level
エアリアルティシュー中級レベル/Aerial tissue middle level
エアリアルリング/Aerial hoop
おばちゃんサーカス/Circus for health
キッズサーカス(小学生)/Kids Circus (elementary school student)
リトルキッズサーカス(3~6歳)/Little Kids Circus (3 to 6 years old)
ジャグリング/Juggling
バク転/Backflip
ハンドスタンド(逆立ち)/Handstand
スタントアクション/Stunt action
トラピーズ(空中ブランコ)/Trapeze
親子サーカス/Parent and child circus
ティシュー・リングクラス選択/Aerial tissue,Aerial hoop

11/6のリングは、レベッカ担当です
11/6 Hoop is a special lesson of Rebecca.
サーカスクラス選択/Kids circus,Circus for health,Juggling,Little Kids Circus,Parent and child circus

※リトルキッズサーカス11/22は大地代行です
ダンス・バク転・スタント・ハンドスタント選択/Backflip,Handstand,Stunt action,HipHop
月日/Date
 月month  日day 
フリガナ/How to read必須required
お名前/Name必須required
保護者のお名前/parent's name

※受講される方が未成年の時は、保護者の許可のもとでの受講をお願いしていますので保護者の方のお名前をご入力ください
If students are under the age of 19, please take classes under the permission of their parents. Please enter your parent's name
性別/Male or female必須required
メールアドレス/mail address必須required

二回入力してください Please enter twice
※お間違えのないよう、ご確認ください
住所/Addres
必須required

※旅行中の方は、ご自宅の住所をご入力願います
If you are traveling, please give me your home address
電話番号/phone number必須required
 -  - 
どこで知りましたか?(複数回答可)

Where did you find us?Please check the appropriate one
体験に際する誓約/Compliance with rules必須required
体験受講ルール順守の誓約をお願いします

私は、いくらサーカスが主催するレッスンやイベント、またはワークショップに参加するにあたり、体験中および会場内での事故においては、本人(保護者)の責任において一切を処理し、いくらサーカスに責任を追及しないことを誓約の上、参加いたします。
I will keep the rules in participating in lessons, events or workshops hosted by the Ikura Circus. I participate at the responsibility of the person (guardian) during participation and in the accident at the venue. I pledge that I will not pursue responsibility to the Ikura Circus.
備考又はメッセージ/Remarks or messages

質問やご希望があればお書きください。
Please write if you have any questions or requests
お知らせメール/Mail mgazine必須required

※イベントのご案内、レッスンのスケジュール、臨時休業などを随時お送りします。不要の方は「希望しない」をお選びください。