入力内容保存/読込

イートモ英訳トレーニング【略してイートレ】訳文提出フォーム

以下の事項をメールでお知らせします(添削はしません)

■レベル判定
A:商品として通用する
 ・和文の情報が訳文に反映されている
 ・訳文にエラーがあっても、訳文上での修正だけでクライアントに納品できる
B:納品するには和文と照合する必要がある
 ・和文の情報が訳文に反映されている
 ・英文表現や専門用語の軽微なエラーまたは容易にわかるスペルミス、訳抜け、数値の転記ミスなどのヒューマンエラーがあるので、和文と照合しての確認と修正が必要である
C:商品として適さない
 ・和文の情報が訳文に反映されていないので、和文と照合して訳文全体の確認と修正を行う手間がかかる
* B判定以上が合格圏です(実際の仕事ではB判定を最小限にしてください)

■訳例

どなたも無料で参加できます。お気軽にどうぞ。
メールアドレス必須

確認用
イートレ#必須

イートレ#の数字を記入してください
訳文を右枠内へ必須
レベル判定の通知必須