韓国戸籍の翻訳（ハングルから日本語へ）お申し込みフォーム

翻訳をご希望される証明書（以下の５種類）は全部で何通ありますか。
　※基本証明書（기본증명서）
　※家族関係証明書（가족관계증명서）
　※婚姻関係証明書（혼인관계증명서）
　※入養関係証明書（입양관계증명서）
　※親養子入養関係証明書（친양자입양관계증명서）

※証明書の翻訳を希望しない場合は、「なし」を選択してください。

翻訳をご希望される除籍謄本（제적등본）の種類を選んでください。必須

①除籍謄本（全ページ電算化）

②除籍謄本（手書き・横書き）※タイプライター打ちを含む

③除籍謄本（手書き・縦書き）

除籍謄本の翻訳はありません。

上記の除籍謄本は何ページありますか。

※１通ずつのページ数をご入力ください。
※上記②と③は１ページ目の電算表紙を含むページ数をご入力ください。

翻訳文の使用目的必須

※個人情報を取り扱う業務となるため確認させていただきます。

※「その他」を選択された場合、使用目的を記入してください。

お名前必須

姓

名

ｾｲ

ﾒｲ

ご住所必須

翻訳文の送付先

※お客様のご住所と翻訳文の送付先が異なる場合はご入力ください。

年齢

歳

メールアドレス必須

確認用
※ 翻訳料の御見積や請求書の送付などはメールで行います。

連絡先（携帯電話等）必須

- -
※連絡は基本的にメールで行いますが、必要な場合は直接電話をさせていただく場合もありますので、必ず連絡がとれる電話番号をご入力ください。

ご職業（士業の方のみ）

※「その他」を選択された方は、士業名をご入力ください。

事務所名（士業の方のみ）

その他、ご質問等があればご記入ください。