個室問い合わせフォーム

1 情報入力

2 内容確認

3 完了

日本語か英語にて、こちらからメッセージをお送りください。
(Please send us messages in "English" or "Japanese".)
貸切風呂予約は、HP問い合わせフォームよりご予約ください。
(Please reserve the Private Bath from the our website-inquiry form.)
https://www.sayanoyudokoro.co.jp/contact/

*キャンセルのご連絡はreserve@sayanoyudokoro.co.jpまでお願いいたします。*当日のご予約はお電話にてお願いいたします(日本語のみ)
Please contact reserve@sayanoyudokoro.co.jp for cancellation.

お名前(Name)required

E-mailrequired

確認用

国籍(nationality)

TELrequired

個室選択(select private room)required

個室桜の間（Sakura Room）

個室万年青の間（Omoto Room）

個室　両間利用（Sakura and Omoto two rooms）

個室楓の間(Kaede Room)

----------
<桜の間(sakura)>
2時間3000円(税込)/
3000JPY(include tax) 2hours
延長@1時間1500円(税込)/
extra 1500JPY(include tax) 1hour
----------
<万年青の間(omoto)>
2時間2100円(税込)/
2100JPY(include tax) 2hours
延長@1時間1050円(税込)/
extra 1050JPY(include tax) 1hour
----------
<楓の間(kaede)>
2時間3400円(税込)/
3400JPY(include tax) 2hours
延長@1時間1700円(税込)/
extra 1700JPY(include tax) 1hour

※コース料理での桜の間・楓の間ご利用は4名様から。（4名様以下で桜の間・楓の間をご希望の場合は、差額料金1,500円・1,700円 / 2Hが必要です）

※For Course-Meal orders, Sakura-Room /Kaede-Room is available for over 4 people. (If you want to use this room for 3 people or less, the Price 1500 jpy ,1700 jpy / 2hours is required.)

コース料理予約(Book for Course-Meal 6000JPY,3700JPY or only room)required

6000円コース(6000JPY)

3700円コース(3700JPY)

お部屋のみ@コース料理なし(book for only room not include meal)

お料理内容は季節によって異なります。
(Cuisine varies with the seasons)

利用人数(Number of people)required

第1希望:予約開始日時（First Choice:Reserve Date,Start Time）required

西暦年月日時分
当日予約はできません。
お食事付のご予約は3日前までにお願いしています。(You can not make a reservation for today.
Reservation of with meals must be booked 3 days in advance.)
予約日より1年以内の予約が可能です。
＊ご宿泊はできません。
(You can make a reservation within one year from the reservation date)
*This facility can not be accommodated.

第1希望:予約終了日時（First choice:Reserve Date,End Time）required

時分

第2希望開始（Second Choice:StartTime）

西暦年月日時分

第2希望終了（Second choice:EndTime）

時分

第3希望開始（Third Choice:StartTime）

西暦年月日時分

第3希望終了（Third choice:EndTime）

時分

食事開始時間（MealTime）required

時分
1. 11:30～食事提供可(We can serve meal after 11:30am)
2. コース料理2時間の場合は食事開始時間=予約開始時間とさせて頂きます.終了時刻の2時間以上前をご指定下さい。
(In the case of reservation 2 hours, the meal start time will be the same as the reservation start time.Please set meal start time more than 2 hours before reservation end time)

アレルギー、または食べられないものはございますか？ (Is there anything you can't eat?)required

アレルギーのある食べ物を教えてください
(What kind of foods do you have allergy to?)

その他メッセージ(the other messages)

入館料は別途かかります。
Admission fee will be charged separately.required

同意しました(agree)

コース料理ご注文の場合は、室料が2時間無料です。※貸個室にはお風呂はございません
If you order Course meal, the room fee is free for 2 hours. * There is no bath in the private room.

予約確定は弊施設からのメール後に確定致します。（自動返信メールとは異なります）
Reservation will be confirmed after e-mail from our facility.
It differs from automatic reply mail.required

同意しました(Agree)

＊当日キャンセルは違約金が発生致しますので、ご了承ください。
予約開始時間から30分以内に連絡なしに来ない場合は、予約キャンセルとみなします。
当日連絡はレストラン直通電話にご連絡下さい。
03-5916-3839
* Please understand that cancellation on the day will cause penalties.
If you do not arrive within 30 minutes of the reservation starting time without contact, we will cancel your reservation.
For contact on the day, please contact the restaurant direct telephone.
03-5916-3839