入力内容保存/読込
保存したデータ読込
現在の入力内容を保存
保存データ削除
保存日:
一時出国届(Notification of Temporary Departure)
※日本から出国する場合は、必ず提出を行ってください。
※出国後、1年以内に再入国する場合は「再入国許可」を受ける必要がなくなりましたが、出国する際に必ず在留カードを提示し、出入国カードの「みなし再入国による出国を希望します」の欄にチェックを入れてください。
※現在の在留期限が出国後1年以内に終了する場合、再入国期限は在留期限までとなりますので注意してください。
※If you intend to leave Japan, make sure to submit.
※ Please check ‘Departure with Special Re-entry Permission’ on your Embarkation Card for Reentrant (ED card) before leaving Japan. You can re-enter Japan within one year.
※Please note that if your current "period of stay" ends within one year of your departure, your re-entry period will be until your "period of stay".
氏名(カタカナ)
Name in katakana
必須
学部・研究科
Faculty/Graduate School
必須
学科・専攻
Department/Major
必須
学年
Year
必須
1年生
2年生
3年生
4年生
学生証番号
Student ID number
必須
メールアドレス
email address
必須
出国日
Departure date
必須
年(Year)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
月(Month)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
日(Date)
帰国日
Return date
必須
年(Year)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
月(Month)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
日(Date)
在留カードの在留期限
Period of stay
必須
年(Year)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
月(Month)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
日(Date)
在留期限の更新申請について/Regarding application for extension of period of stay
必須
更新申請中ではない/I'm not applying now
更新申請中である/I'm applying now
出国先国名
Destination
必須
出国理由(簡潔に)
Purpose of departure
必須
出国先連絡先:住所 (必ず本人と連絡の取れる連絡先を記入のこと)
Address of destination(Where you can surely be contacted)
必須
漢字又は英語にで記入すること
Please fill in Japanese or English
出国先連絡先:電話番号
Phone number
必須
-
-
出国先連絡先:E-mail address
(中国の場合は出来ればGmail以外)
(Other than Gmail, If you go to China)
必須
学習奨励費を受給しているか
Whether you receive JASSO Honors Scholarship
必須
はい Yes
いいえ No
内容確認画面へ