入力内容保存／読込
保存したデータ読込
現在の入力内容を保存
保存データ削除
保存日：
【KGU】外泊届 Overnight Stay Notice
学生番号 Student ID Number
required
氏名 Name
required
姓 Last Name
名 First Name
学部 Course/Dept.
required
神学部 School of Theology
文学部 School of Humanities
社会学部 School of Sociology
法学部 School of Law and Politics
経済学部 School of Economics
商学部 School of Business Administration
人間福祉学部 School of Human Welfare Studies
国際学部 School of International Studies
教育学部 School of Education
総合政策学部 School of Policy Studies
理学部 School of Science
工学部 School of Engineering
生命環境学部 School of Biological and Environmental Sciences
建築学部 School of Architecture
神学研究科 Graduate School of Theology
文学研究科 Graduate School of Humanities
社会学研究科 Graduate School of Sociology
法学研究科 Graduate School of Law and Politics
経済学研究科 Graduate School of Economics
商学研究科 Graduate School of Business Administration
理工学研究科 Graduate School of Science and Technology
総合政策研究科 Graduate School of Policy Studies
言語コミュニケーション文化研究科 Graduate School of Language, Communication, and Culture
人間福祉研究科 Graduate School of Human Welfare Studies
教育学研究科 Graduate School of Education
国際学研究科 Graduate School of International Studies
司法研究科 Law School
経営戦略研究科 Institute of Business and Accounting
その他 Other
メールアドレス Email Address
required
電話番号 Phone Number
required
-
-
現在の滞在先 Place of Current Residence
required
レジデンスII Residence II
レジデンスIII Residence III
レジデンスIV Residence IV
レジデンスV Residence V
有光寮 Yukoryo
清風寮 Seifuryo
聖和寮 Seiwaryo
啓明寮 Keimeiryo
静修寮 Seishuryo
成全寮 Seizenryo
グローバルハウス西宮北口 Global House Nishinomiya-kitaguchi
グローバルハウス仁川 Global House Nigawa
ドーミー西宮門戸 Dormy Nishinomiya Mondo
ドーミー今津 Dormy Imazu
ドーミー武庫川 Dormy Mukogawa
ホームステイ Homestay
自分で探した宿舎 Self-Arranged Accommodation
ホストファミリー名 Host Family Name
required
部屋番号 Room Number
required
いつから From
required
西暦
年
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
月
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
日
いつまで To
required
西暦
年
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
月
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
日
日本国内の旅行ですか。日本国外の旅行ですか。
Are you traveling within Japan or leaving the country for a while?
required
日本国内の旅行です。 Traveling within Japan
日本国外の旅行です。 Traveling outside of Japan
行先（国）Destination (Country)
required
滞在先の住所 Accommodation Address
required
滞在先の電話番号 Phone number of your stay
required
-
-
外泊の目的 Purpose
required
管理人さんまたはホストファミリーに旅行について（帰宅日等）を知らせていますか。
Have you informed your dorm manager/host family of your trip/return date?
required
はい Yes
いいえ No
管理人さんまたはホストファミリーに早めに相談しましょう。
Please inform your dorm manager or host family as soon as possible.
required
了解しました。I understand.
confirm