プロボノ利用の方 * お申込み / Application Form for Pro-bono Coaching

社会全体のために無給で責任ある仕事を引き受けている方(例:保護司・無給医)に対してのみ、無償で「特別な形の単発コーチング(フィードバックメール・1ヶ月間のメールサポートなし)」を、毎月1名様(先着順)に、提供中です。
We have started to offer pro-bono coaching for those who contribute to the common good like, volunteer probation officers or unpaid doctors. Pro-bono coaching does not include a feedback e-mail nor any support after a spot coaching session. This special free session is served to only two people every month on a first-come-first-serve basis.
あなたが引き受けている「社会全体のための無給で責任ある仕事」の具体名をお知らせください。
Please let us know your occupation which contributes to the common good.
必須

例)保護司 / e.g. volunteer probation officers
お名前 / Name必須
メールアドレス / E-mail必須
携帯電話(緊急用)/ Mobile phone number for emergency必須
 -  - 
ご希望の方法 / Ways you prefer必須
Skype ID

上記で「Skype」を選ばれた方のみ、ご記入ください。
コーチング希望日時 / Preferred day and time必須

以下の例にならい、最低三つご提案ください。
例)5月20日(水)10:00~12:30の間
同意事項の確認(日本語の方)

上記すべてに同意できない場合、お申し込みはご遠慮ください。
Agreement(For English Speakers)

上記すべてに同意できない場合、お申し込みはご遠慮ください。
お申込み理由 / What are you expecting for pro-bono coaching?必須
原則として、2日以内にお返事を差し上げております。/ We will reply within 48 hours.