【KGU EX】Dormitory Application Form

寮の希望について、次の申請フォームへ入力をお願いします。

オンラインフォーム提出締切： 2025年11月15日(土)日本時間 5:00pm

申請フォームの入力に関する質問は、以下のメールアドレスに連絡してください。
問い合わせ先：関西学院大学レジデンスセンター
メール：dormitory@kwansei.ac.jp

---------------------------

Please fill out the following form regarding a request for your stay.

Dormitory Application Online Form Submission Deadline: Saturday, November 15, 5:00 pm (Japan Time)

If you have any questions, please feel free to contact us.
Contact: Kwansei Gakuin University Residence Center
Email: dormitory@kwansei.ac.jp

寮については「宿舎選択について」を事前によく確認してください。
寮の空き状況やあなたの食事制限等の事情により、希望に添えない場合がありますのでご了承ください。

※決定した滞在先は、2月中旬に通知します。
※一度決定された滞在先は最終決定であり、変更の希望を受け入れることはできませんので、ご注意ください。

-------------------------

Please carefully read "Choosing the Accommodation" before making a choice.

Due to unavoidable circumstances such as special diet requests and availability, we cannot guarantee you will be placed in your preferred dormitory option.

* Accommodation placement results will be announced by mid-February.

* Placements are definitive and change requests will not be entertained.

希望する寮を選択する前に、各寮の説明、費用や入居規則によく目を通してください。

KGUではあなたが選択する４箇所の寮の中から、いずれかの寮が手配されるように最善を尽くしますので、入寮したいと思う寮のみ選択して下さい。ただ、住居の空き状況や嗜好、食事制限、健康状態、滞在期間等の事情により、希望に添えない場合がありますのでご了承ください。

寮の決定をスムーズに行うため、以下をよく読み、理解してください：
【注　意】
第1希望から第4希望まで全て違う寮を選んでください。
性別や滞在期間の制限をよく確認し、あなたが該当する寮を選んでください。
聖和寮、グローバルハウス、ドーミーでは特別食の提供ができません。食事制限や食物アレルギーがある場合は、これらの宿舎を選択しないでください。
有光寮とその周辺敷地内一帯での喫煙は禁止されています。喫煙者の方は有光寮へは入寮できません。

-------------------------
Please have a close look at the description, price, and rules of each dormitory from our website below before choosing your four favorite options.

KGU staff will do their best to place you in one of the four dormitories you selected so please make sure to only select dormitories you would be happy to live in. However, due to limited availability or your preferences/dietary needs/health conditions/duration, KGU may have to place you in another dormitory.

To help the process, please make sure to carefully read and understand the following:
[Notes]
Do not select the same dormitory more than once.
Do not select a dormitory you cannot be placed into due to gender or duration of stay.
Seiwaryo, Global House and Dormy cannot cater to special diets. Do not select them if you have a dietary restriction or special diet.
Smoking is prohibited in the Yukoryo and its surrounding premises. Smokers are not allowed to enter the Yukoryo Dormitory.